Exemplos de uso de "créer" em francês com tradução "создавать"

<>
mostrar
Comment créer un grand réseau? Как мы создаем крупную сеть?
L'art peut créer une analogie. Искусство способно создать аналогию.
J'ai voulu créer une suite. Я хотел создать продолжение, развитие игры.
comment créer des institutions plus efficaces. как создать для этого более эффективные учреждения.
Elle entend détruire, sans rien créer. Они могут уничтожать, но не создавать.
Maintenant, nous devons créer le G20. Теперь пришлось создать Большую Двадцатку.
Créer un compte ou se connecter Создайте счет или свяжитесь
Nous devions créer un système d'éclairage. Нам нужно было создать систему освещения.
Nous devions aussi créer un système oculaire. Также нам пришлось создать глаза.
Pourriez-vous créer la conférence TED ultime? Можно ли создать идеальное выступление на TED?
Nous devions aussi créer une "bouche numérique". Нам также пришлось создать ротовую систему.
Des impressions fortes peuvent créer un modèle. Сильные переживания могут создать модель.
Ces émotions permettent de créer des mondes réalistes. Они пользуются этим, что-бы придать глубину миру, который они создали.
Et nous pouvons ainsi créer des foies fonctionnels. И, таким образом, мы можем создать работающую печень.
Nous devions en quelque sorte créer une sauce. И нам надо было создать что-то вроде соуса.
Nous pouvons créer un poule avec des dents. Мы можем создать курицу с зубами.
Et je vais créer cela en deux ans. За два года я создам её.
Il ne suffit pas d'en créer une. "Одной создать недостаточно.
Et comment puis-je créer ma propre vie ? Как я создаю свою жизнь?
Celles à partir desquelles créer des objets industriels design : Геометрические распечатки позволяют создавать предметы промышленного дизайна:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS