Exemplos de uso de "crime" em francês com tradução "преступление"

<>
Traduções: todos451 преступление359 outras traduções92
C'est encourager le crime. Это подстрекательство к совершению преступления.
Elle a commis un crime. Она совершила преступление.
"Crime et châtiment ", pour les réfugiés Преступление и наказание для беженцев
Est-ce que c'est un crime ? Разве это преступление?
La peine devrait être proportionnelle au crime. Наказание должно быть пропорционально преступлению.
Il a avoué avoir commis le crime. Он признался, что совершил преступление.
La punition devrait être proportionnelle au crime. Наказание должно быть соразмерно преступлению.
Parce que c'est un crime économique. Потому что это экономическое преступление.
La police essaie d'enquêter sur le crime. Полиция пытается расследовать преступление.
Les accusations de "crime contre l'humanité" doivent cesser. Обвинения в "преступлениях против человечества" должны прекратиться.
Je dirais que c'est pire qu'un crime. Я бы сказал, это хуже преступления.
Cependant, dire la vérité n'est pas un crime. Однако говорить правду - не преступление.
Ces actes représentent un effroyable crime contre l'humanité. Их действия являются ужасным преступлением против человечества.
Leur crime fut d'avoir appelé à une monarchie constitutionnelle. Их преступление состояло в призыве к конституционной монархии.
Le crime paie moins quand il y a moins de victimes. С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
Parce que le crime est le résultat d'un esprit déformé. Потому что преступление - продукт извращенного сознания.
Troy Webb est ici sur le lieu du crime, en Virginie. Трой Вебб снят на месте преступления в Вирджинии.
Au-delà de Palme, ce crime visait la démocratie elle-même. Это преступление было направлено не только против Пальме, но и против самой демократии.
Ce n'est pas un crime, après tout, que de haïr. Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением.
Il faut restaurer l'ordre rapidement et ne tolérer ni pillage ni crime. Необходимо срочно восстановить порядок, жёстко карая преступников за грабежи и другие преступления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.