Exemplos de uso de "déserter" em francês

<>
Il songea à déserter, mais resta de peur d'être pris et fusillé. Он хотел дезертировать, но не сделал этого из страха быть пойманным и расстрелянным.
La moitié déserta pour aller chercher de l'or. Половина из них дезертировала на поиски золота.
Sa présence d'esprit l'a déserté. Его покинуло присутствие духа.
Il y a eu des désertions, aussi bien de la part de simples gradés que de hauts gradés, souvent avec leurs troupes, pour rallier les insurgés. Старшие и младшие офицеры армии дезертировали, часто со своими войсками, к оппонентам режима.
Ailleurs, les régimes communistes ont donné quasiment l'impression de déserter le pouvoir. Казалось, что во всех других странах коммунисты практически бежали от власти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.