Exemplos de uso de "demanda" em francês com tradução "попросить"

<>
L'étudiant demanda la parole. Студент попросил слова.
Tom demanda pardon à Mary. Том попросил у Мэри прощения.
Il demanda un verre d'eau. Он попросил стакан воды.
Il me demanda de le faire. Он попросил меня это сделать.
Il demanda conseil à son ami. Он попросил совета у своего друга.
Elle lui demanda de l'épouser. Она попросила его жениться на ней.
Elle lui demanda de l'argent. Она попросила у него денег.
Il me demanda de l'aider. Он попросил меня помочь ему.
Il me demanda d'ouvrir la porte. Он попросил меня открыть дверь.
Elle lui demanda de l'appeler plus tard. Она попросила его перезвонить ей позже.
Il demanda de l'aide à ses amis. Он попросил помощи у своих друзей.
Il me demanda de le réveiller à six heures. Он попросил меня разбудить его в шесть.
Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint. Она попросила о помощи, но никто не пришёл.
On lui demanda de ne pas parler à la réunion. Её попросили не выступать на собрании.
Marie demanda à Tom d'aller à l'opéra avec elle. Мэри попросила Тома сходить с ней в оперу.
On leur demanda de décrire leur douleur toutes les 60 secondes. Их попросили рассказывать о своих ощущениях каждую минуту.
Elle lui demanda de rester, mais il devait se rendre au travail. Она попросила его остаться, но ему надо было идти на работу.
Il vit un homme noir dans la maison et lui demanda d'en sortir. Он увидел одного черного мужчину внутри дома и попросил его выйти.
Son fils lui demanda de la limonade et le papa alla à la buvette en acheter. Сын попросил лимонада, и отец отправился в бар на поиски.
La puissance aérienne de l'OTAN aurait pu arrêter les Serbes mais Annan ne demanda pas à l'OTAN d'intervenir. Военно-воздушные силы НАТО могли бы остановить сербов, но Аннан не попросил вмешательства НАТО.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.