Exemplos de uso de "demandais" em francês com tradução "спрашивать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1695 спрашивать495 попросить325 требовать316 просить189 требоваться176 потребовать76 вызывать55 потребоваться19 запрашивать9 поручать6 вопрошать4 поспрашивать1 спрашиваться1 outras traduções23

mostrar

Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide. Я у вас спрашивал, нужна ли вам помощь.

Si je vous demandais, "Quels sont ces deux pays asiatiques ? Если бы я спросил вас, что это за страны

Et je leur demandais quel message ils voudraient que je passe aux marques. И я спросил их, что мне от них передать известным фирмам - производителям.

Quand je donnais des cours, je demandais toujours aux étudiants Quelle est la définition d'un bon travail ? Когда я преподавал, я спрашивал студентов, что такое хорошая работа?

Si je mesurais votre température pendant 30 jours et si je demandais quelle a été la température moyenne et qu'elle avait été de 37 °C, je dirais "super". Если я измерю температуру на протяжении 30 дней и спрошу какая будет средняя велечина температуры, и ответ будет 98.7, я скажу "Замечательно."

Les week-ends je montais, comme tous les autres touristes, tout en haut de l'Empire State Building, et j'observais ce paysage, ces écosystèmes, et je me demandais : В выходные я поднимаюсь, как все туристы, на верхушку небоскреба Эмпайр-стейт-билдинг, смотрю вниз на этот ландшафт, на эти экосистемы, и спрашиваю себя:

Nous devons donc nous demander : Мы должны спросить себя:

Mais il faut se demander: Но мы должны спросить:

Tu devrais lui demander conseil. Тебе следует спросить у него совета.

Alors, vous pourriez vous demander : Можно спросить:

Je demandai où elle logeait. Я спросил, где она живёт.

Personne ne te le demande. Тебя никто об этом не спрашивает.

Ça ne se demande pas. Нечего и спрашивать.

Je demande juste par curiosité. Я спрашиваю просто из любопытства.

Personne ne vous le demande. Вас никто об этом не спрашивает.

Les gens me demandent souvent : Люди часто спрашивают меня:

Mais les enfants me demandent. И дети спрашивают меня -

Et les gens me demandent : Итак, меня спрашивают:

Ensuite nous leur avons demandé : Затем мы спросили:

Mais je lui ai demandé: Я спросила:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS