Exemplos de uso de "des" em francês com tradução "со"

<>
Mon père connaît des riches. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.
J'ai des problèmes de vue. У меня проблемы со зрением.
Pareil pour la vitesse des processeurs. То же самое со скоростями процессора.
Imaginez chasser avec des stupides cordes. Подумайте об охоте со слабой нитью.
Les perceptions des impôts directs souffrent également. Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.
Elle alla faire des emplettes avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.
Ils utilisaient aussi des formats de données différents. со всевозможными форматами данных
Des gens viennent du monde entier pour apprendre. Люди со всего мира приезжают учиться.
Prenez des positions en concertation avec votre client. Выработайте общие позиции со своим клиентом.
Et donc 2,5% des dépenses de santé. И, следовательно, составили 2,5% связанных со здоровьем расходов.
Elle alla faire des emplettes avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.
Thomas Jefferson comparait la connaissance à des bougies : Томас Джефферсон сравнил знания со свечами:
Elle est allée faire des courses avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.
les difficultés financières des ménages de la classe moyenne. тяжелое финансовое положение домашних хозяйств со средним уровнем дохода.
Elle est allée faire des emplettes avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.
Elle est allée faire des courses avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.
Et des interactions avec l'ensemble de cette terre. И понять его взаимодействие со всей Землёй.
Et c'est pareil avec les définitions des mots. Такая же ситуация и со значениями слов.
Elle est allée faire des emplettes avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.
celle de la violence islamiste et celle des réformateurs libéraux. со стороны воинствующих исламистов и со стороны либеральных реформаторов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.