Exemplos de uso de "différentes" em francês

<>
Vous voyez les différentes pièces. Вам должны быть видны элементы.
Elle a des fonctions différentes. У неё много видов применения.
Voici différentes capacité de production. Вот уровни эффективности.
Voilà encore toutes les différentes contributions. Это снова изображение отдельных частей.
Mais je voulais des interviews différentes. Но я хотел делать другие интервью.
Les choses sont désormais extręmement différentes. Теперь дела обстоят совсем иначе.
50 façons différentes de mesurer cela. Имеется 50 способов его измерения:
Comment leurs vies seraient-elles différentes ? Как бы изменилась их жизнь?
Elles englobent tant de différentes choses. тут такое разнообразие мер.
Les deux séquences sont-elles différentes ? Есть какая-то разница между двумя последовательностями?
Ce sont deux notions très différentes. Это совсем другое понятие.
Et les hallucinations sont complètement différentes. И галлюцинации представляют собой нечто совершенно иное.
Il y avait quatre versions différentes. Четыре версии одной идеи.
Mais les hallucinations psychotiques sont vraiment différentes. Но психотические галлюцинации представляют собой нечто совершенное иное.
Ce sont là deux choses bien différentes. Между этими двумя понятиями существует большая разница.
J'aime les choses qui sont différentes. Я люблю нестандартные вещи.
Voici les différentes pièces d'un astrolabe. Вот - составные элементы астролябии, этого конкретного типа:
Il se présente sous des formes différentes. И проявление таких мужчин очень разнообразно.
Ces choses me rendent différentes de vous. И это отличает меня от вас.
Pourquoi ces trajectoires sont-elles si différentes ? Почему эти траектории так сильно отличаются?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.