Exemplos de uso de "discutées" em francês com tradução "обсуждать"

<>
Si des décisions conflictuelles doivent être prises, un partenariat sain exige qu'elles soient discutées ouvertement et honnêtement. Если должны приниматься решительные меры, здоровое партнерство предполагает, что их обсуждение будет открытым и честным.
Mais quelque chose d'aussi basique que le bonheur, qui il y a 20 ans n'aurait été qu'un sujet de conversation à l'église, à la mosquée ou à la synagogue, aujourd'hui il s'avère qu'il y a des dizaines de questions du genre de celles discutées à TED que vous pouvez poser à son sujet et qui sont réellement intéressantes. Но нечто настолько фундаментальное как счастье, которое 20 лет тому назад было бы просто темой обсуждения в церкви или в мечети или в синагоге, сегодня оказывается, что есть десятки TEDобразных вопросов, которые можно задать о нем, которые понастоящему интересны.
Nous avons beaucoup à discuter. Нам надо многое обсудить.
Nous en discuterons dans un moment. Сейчас мы обсудим это подробнее.
Discutons de l'affaire dès maintenant. Давай обсудим дело прямо сейчас.
J'aimerais en discuter avec ton chef. Я бы хотел обсудить это с твоим начальником.
Vos questions que je voudrais discuter sont : Сегодня я хочу обсудить следующие вопросы:
J'aimerais en discuter avec ton patron. Я бы хотел обсудить это с твоим начальником.
Nous avons discuté de ce problème dernièrement. Мы недавно обсуждали эту проблему.
Tu as discuté du problème avec Mary. Ты обсудил проблему с Мэри.
Jane a discuté du problème avec Mary. Джейн обсудила проблему с Мэри.
Ils ont discuté du problème avec Mary. Они обсудили проблему с Мэри.
Elle a discuté du problème avec Mary. Она обсудила проблему с Мэри.
Vous avez discuté du problème avec Mary. Вы обсудили проблему с Мэри.
Elles ont discuté du problème avec Mary. Они обсудили проблему с Мэри.
Nous avons discuté du problème avec Mary. Мы обсудили проблему с Мэри.
Il a discuté du problème avec Mary. Он обсудил проблему с Мэри.
J'ai discuté du problème avec Mary. Я обсудил проблему с Мэри.
J'aimerais discuter avec vous de quelque chose. Я бы хотел кое-что с вами обсудить.
Elle avait quelque chose à discuter avec lui. Ей надо было кое-что обсудить с ним.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.