Exemplos de uso de "emparé" em francês
mieux, il s'est emparé de la présidence de l'UMP malgré l'opposition virulente de Chirac.
в действительности, он ухватился за пост президента UMP, несмотря на активную оппозицию Ширака.
Quand la gauche a abandonné le langage du tiers-mondisme et de l'internationalisme - révolution démocratique, libération nationale, et ainsi de suite - les néo-conservateurs s'en sont emparé.
Как только левые отказались от языка интернационализма - демократической революции, национального освобождения и так далее - его переняли нео-консерваторы.
Avec les mauvais encouragements (avec le type d'encouragement qui était en place dans l'Amérique d'entreprise), un besoin de créer une apparence de richesse s'est emparé des patrons d'entreprise au détriment de la richesse réelle.
При неправильных стимулах, как это случилось с корпоративной Америкой, возникает непреодолимое желание создать видимость богатства за счет реального богатства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie