Exemplos de uso de "en arrière" em francês
Alors laissez-moi revenir un petit peu en arrière.
Что ж, позвольте мне ненадолго заглянуть в прошлое.
Maintenant cligne à gauche pour revenir en arrière gauche.
Подмигиваем левой стороной и вновь разворачиваемся налево.
Vous devez donc revenir quelques phases en arrière et recommencer.
И вам приходится забывать об уже пройденных фазах и начинать сначала.
Nous ne voulons pas revenir en arrière et perdre cette liberté.
Мы не хотим двигаться обратно и терять эту свободу.
Et bien sûr, nos thermomètres nous ramènent seulement 50 ans en arrière.
Кроме того, нужно помнить, что измерения температуры охватывают лет 50.
Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci.
Том, отстав на десять слов, не мог хорошенько разглядеть это слово.
Vous devez revenir en arrière, et pensez à votre propre chaîne alimentaire.
Мы должны вернуться к началу и обдумать наши собственные цепочки продовольствия.
Particulièrement le Ganesh en arrière plan qui parle sur un téléphone portable.
В особенности фигурка говорящего по телефону божества на заднем плане.
Si je m'incline en arrière, ma tête reste plus ou moins verticale.
Когда я облокачиваюсь, голова остаётся в вертикальном положении.
Pire, personne ne peut assurer que ces bonds en arrière ne se produiront plus.
И что еще хуже, никто не застрахован от повторного возникновения таких спадов.
Cette approche fondamentaliste et agressive ramène inexorablement le Pakistan en arrière de plusieurs siècles.
Этот агрессивный, фундаменталистский путь неумолимо ведет Пакистан обратно вглубь веков.
Le corail peut nous ramener des centaines et des milliers d'années en arrière.
Кораллы же позволят нам заглянуть в прошлое на сотни и тысячи лет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie