Exemplos de uso de "en retard" em francês

<>
À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard. Из-за шторма они прибыли с опозданием.
Je n'aime pas que tu viennes en retard chaque jour. Мне не нравится, что ты каждый день приходишь с опозданием.
Elle venait d'être impliquée dans une situation où un parent avait menacé de poursuivre l'école parce qu'elle avait baissé la note de l'étudiant de 10 pour cent quand celui-ci avait rendu l'examen en retard. Незадолго до того один из родителей угрожал судебным иском школе, потому что она на 10 процентов снизила оценку ученику, с опозданием сдавшему работу.
Personne n'était en retard. Никто не опоздал.
Sinon, nous serons en retard. А то опоздаем.
Le bus est en retard. Автобус опаздывает.
Vous étiez en retard au travail. Вы опоздали на работу.
Tu étais en retard au travail. Ты опоздал на работу.
"Voilà pourquoi j'étais en retard." "Вот почему я опоздал".
Elle sera en retard pour le dîner. Она опоздает к ужину.
Il était en retard à la soirée. Он опоздал на вечеринку.
Si je suis en retard, j'appelle. Если буду опаздывать, позвоню.
Nous ne devons pas être en retard. Мы не должны опаздывать.
Il sera en retard pour la réunion. Он опоздает на собрание.
Une était - ne jamais être en retard. Одно из них - никогда не опаздывай.
J'étais en retard pour l'école hier. Я вчера опоздал в школу.
J'ai peur que nous soyons en retard. Боюсь, мы опоздаем.
Il va être en retard à la réunion. Он опоздает на собрание.
Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard. Она объяснила ему, почему опоздала.
Il me semble que le train est en retard. Мне кажется, что поезд опаздывает.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.