Exemplos de uso de "entrer" em francês com tradução "входить"

<>
Personne ne peut entrer ni sortir. Никто не может ни войти, ни выйти.
Personne ne peut entrer ou sortir. Никто не может войти или выйти.
Je ne t'ai pas entendue entrer. Я не слышал, как ты вошла.
Je ne vous ai pas vus entrer. Я не видел, как вы вошли.
Je ne vous ai pas entendus entrer. Я не слышал, как вы вошли.
Je ne t'ai pas vu entrer. Я не видел, как ты вошёл.
Je ne vous ai pas entendu entrer. Я не слышал, как Вы вошли.
Je ne t'ai pas vue entrer. Я не видел, как ты вошла.
Je ne t'ai pas entendu entrer. Я не слышал, как ты вошёл.
Je ne vous ai pas entendue entrer. Я не слышал, как Вы вошли.
Je ne vous ai pas entendues entrer. Я не слышал, как вы вошли.
Je ne vous ai pas vues entrer. Я не видел, как вы вошли.
Quiconque t'a-t-il vu entrer ici ? Кто-нибудь видел, как ты сюда входил?
Quiconque vous a-t-il vu entrer ici ? Кто-нибудь видел, как Вы сюда входили?
Je les ai vus entrer dans la banque. Я видел, как они входили в банк.
Je l'ai vu entrer dans la pièce. Я видел, как он входил в комнату.
Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper. Не входите в комнату без стука, пожалуйста.
Les chercheurs devaient mettre des combinaisons avant d'y entrer. Исследователям пришлось одевать специальные костюмы, чтобы туда войти.
Et il était temps pour nous d'y entrer et de tenter l'aventure! И для нас это было временем войти внутрь и дать начало нашим исследованиям.
Ignorant l'écriteau "Ne pas entrer", elle poussa la porte et pénétra à l'intérieur. Игнорируя надпись "Не входить", она толкнула дверь и прошла внутрь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.