Exemplos de uso de "espoir" em francês

<>
Traduções: todos299 надежда241 outras traduções58
Il a abandonné tout espoir. Он оставил всякую надежду.
Ces discussions me donnent espoir. Это и даёт мне надежду.
Surtout, ne perds pas espoir ! Главное, не теряй надежды!
Surtout, ne perdez pas espoir ! Главное, не теряйте надежды!
Vous portez tous cet espoir. Все вы разделяете эти надежды.
Il avait perdu tout espoir. Он потерял всякую надежду.
Pourtant, il reste un espoir. Но пока еще остается надежда.
C'est notre seul espoir. Это наша единственная надежда.
Il n'y a aucun espoir. Нет никакой надежды.
Heureusement il y a un espoir. К счастью, надежда есть.
Il y a un espoir cependant. Надежда есть, тем не менее.
Mais nous avons un nouvel espoir. Но у нас есть новая надежда.
Mais il demeure un espoir réaliste. Однако еще есть реалистичная надежда.
Au contraire, ils représentent son espoir. Фактически, они - его надежда.
Leur espoir est évolutionnaire, et non révolutionnaire. Их надежды эволюционные, а не революционные.
Et ça me donne un immense espoir. И это вселяет в меня огромную надежду.
Il n'offre aucun espoir de dépollution. Он не дает надежды, что это можно почистить.
Tout espoir avait disparu de son coeur. Последняя крупица надежды покинула её.
Un nouvel espoir contre les changements climatiques Новая надежда на решение проблемы изменения климата
nourriture, sécurité, ressources pour se redresser et espoir. пищу, безопасность, средства на восстановление и надежду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.