Exemplos de uso de "fête" em francês

<>
Il a été condamné pour l'enlèvement et le viol répété d'un garçon de 10 ans, dans une fête foraine. в Аризоне за похищение и многократное изнасилование 10-летнего мальчика на ярмарке.
Il est invité à une fête. Он приглашён на вечеринку.
Le PC fête ses 25 ans ПК исполняется 25 лет
Pas de doute, la fête est finie. Так что не удивительно, что вечеринка закончилась.
Ils vont faire une fête après-demain. Они устраивают вечеринку послезавтра.
C'était un cadeau de fête des mères. А это подарок на День Матери.
Elle nous invita à sa fête d'anniversaire. Она пригласила нас на свой день рождения.
Ce n'est pas fête tous les jours. Не все коту масленица.
La fête a été reportée à mardi prochain. Вечеринка была отложена до следующего вторника.
Il fait bon faire fête après besogne faite. Кончил дело - гуляй смело.
Ce n'est pas tous les jours fête. Не все коту масленица, придет и великий пост.
On faisait la fête au son de leur musique. Мы устраивали вечеринки и танцевали под их музыку.
On a fait une grosse fête à la fin. В конце мы устроили большую вечеринку.
La fin de la fête pour les marchés émergents Вечеринка развивающихся рынков закончена
En tout cas, quoi qu'il advienne, la fête est finie. Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.
Je cherche quelqu'un qui puisse me remplacer à la fête. Я ищу кого-нибудь, кто заменит меня на вечеринке.
J'ai rencontré un oto-rhino-laryngologiste à une fête dimanche. На воскресной вечеринке я повстречал оториноларинголога.
Je l'ai invité à une fête et il a accepté. Я пригласил его на вечеринку, и он согласился прийти.
Maintenant que la fête est terminée, place à la gueule de bois. Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье.
Tu sais pour la grande fête de Halloween chez Nakilia ce weekend ? Слышала про хеллоуин-вечеринку у Накилии в эти выходные?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.