Exemplos de uso de "faire machine arrière" em francês

<>
Traduções: todos8 давать задний ход1 outras traduções7
Bien sûr, il est inutile d'imaginer faire machine arrière. Разумеется, к ситуации, предшествовавшей Великому краху, вернуться невозможно.
Mais ils seront tentés de prétexter la crise actuelle pour faire machine arrière. Однако у них также будет соблазн использовать текущий кризис, чтобы отказаться от своих обещаний.
Les USA doivent faire machine arrière et laisser le processus politique pakistanais se dérouler naturellement. США следует отступить и позволить политическому процессу Пакистана идти своим чередом.
Dans le pire ou le meilleur des cas, il se pourrait qu'il soit impossible de faire machine arrière. Как бы там ни было, повернуть вспять колесо истории не удастся.
Il est temps de réfléchir plus sereinement à une stratégie qui permette à l'Iran de faire machine arrière. Настало время, чтобы победили более холодные головы со стратегией, которая поможет Ирану отступить.
Les USA vont-ils signer des accords de libre-échange avec l'Asie ou bien vont-ils faire machine arrière ? Будете ли Вы поддерживать договоры о свободной торговле с Азией или отступите от них?
Un Etat doit savoir reconnaître ses erreurs et retirer s'il le faut son soutien avant qu'il ne soit trop difficile ou trop coûteux de faire machine arrière. Правительства должны признавать ошибки и прекращать поддержку, прежде чем она станет укоренившейся привычкой или слишком затратной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.