Exemplos de uso de "faits" em francês com tradução "факт"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15357 быть5141 сделать2651 делать2537 дело816 давать548 происходить431 заниматься421 факт415 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 сделаться140 действовать125 совершать117 случай108 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 делаться63 построить61 случаться51 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 приспосабливаться15 явление12 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 происшествие3 являться причиной3 делать себе2 составляться1 натворить1 сделать себе1 заставлять себя1 заваривать1 загадывать1 заводить себе1 outras traduções123

mostrar

Il faut rappeler quelques faits. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.

Les faits sont difficilement contestables : Трудно оспорить факты;

Il a nié les faits. Он отрицал факты.

Considérons les faits suivantsamp#160;: Рассмотрим следующие факты:

Donc les faits sont clairs. Факты очевидны.

Nous devons admettre les faits : Мы должны смотреть фактам в лицо:

Seuls les faits nous intéressent. Нас интересуют только факты.

Attardons-nous sur quelques faits : Посмотрите на следующие факты:

Ça se base sur des faits. Это основано на фактах.

Les faits parlent d'eux-mêmes. Факты говорят сами за себя.

Faits à propos des infections sexuellement transmissibles Факты об инфекциях, передаваемых половым путем

En maths, on connait les faits concrets. В математике, мы знаем объективные факты.

On ne peut pas nier les faits. Ни у кого нет права иметь собственные факты.

Les valeurs sont des sortes de faits. Ценность - это некий вид факта.

Pourtant, les faits se posent avec force. Тем не менее, факты - упрямая вещь.

Il faut séparer les faits des préjugés. Однако, нужно отделять факты от предубеждений.

Nous devons toutefois regarder les faits en face : В то же время мы должны считаться с фактами:

les faits doivent l'emporter sur les dogmes Факты должны преобладать над догмами

Je ne dispose pas de tous les faits. Я не располагаю всеми фактами.

Ce que je veux connaître, ce sont les faits. Что я хочу знать, так это факты.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS