Exemplos de uso de "fallait" em francês

<>
mostrar
Ce qu'il fallait démontrer. Что и требовалось доказать.
Il fallait s'y attendre. Это следовало ожидать.
Il fallait s'en débarrasser. Мы должны избавиться от запаха.
Il nous fallait plus de temps. Нам нужно было больше времени.
Il fit ce qu'il fallait. Он поступил правильно.
Il fallait que vous le sachiez. Вам надо об этом знать.
Il a fait ce qu'il fallait. Он поступил правильно.
Il fallait que je fasse quelque chose. Я должна была что-то предпринять.
Nous avons prouvé ce qu'il fallait. Мы разобрались.
Il nous fallait travailler sur la viande bovine. Нам нужно было работать с говядиной.
Il fallait qu'il y ait une fondation. Нужно было создать фонд для этого проекта.
On sentait qu'il fallait que ça marche. Мы просто были в этом уверенны.
Il ne me fallait même pas y réfléchir. Я ничего тут не обдумывал
Il s'est dit qu'il fallait fabriquer. Он решил, что нужно их целиком делать самим.
Pour réduire l'inflation, il fallait modifier les perspectives; Для резкого снижения темпов инфляции необходимо было изменить ожидания;
Il fallait bien qu'un jour tout cela cesse ". Когда-нибудь все это должно было закончиться".
Il ne fallait pas t'inquiéter autant pour elle. Не нужно было так о ней беспокоиться.
Il fallait qu'elles soient plus grandes que nature. Они должны были стать больше, чем оригинал.
Il nous fallait travailler sur le bois d'oeuvre. Нам нужно было работать с пиломатериалом.
Il fallait renouveler ces élections pour gagner cette démocratie. Выборы пришлось провести повторно, и демократия победила.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS