Exemplos de uso de "fatiguées" em francês com tradução "уставать"

<>
Elles ne sont pas fatiguées. Они не устали.
Elles étaient toutes fatiguées de se battre. Они все устали от этого конфликта.
Qui voyage à travers l'Europe peut vivre son miracle bleu - et après avoir tourné la ville ou fait une longue promenade- peut laisser reposer ses jambes fatiguées dans des bains d'eau gazeuse. Путешественники могут опробовать на себе невероятную воду Европы - и расслабить уставшее тело в джакузи после экскурсии по городу или прогулки.
Le fait que la Chine participe à la fixation des prix du fer et de la bauxite, dont la Guinée est le plus grand producteur au monde, signifie qu'elle y est encouragée par les autorités qui sont fatiguées par les discours moralisateurs des occidentaux. Стремление Китая сохранить существенное влияние при оценке железа и алюминиевой руды, главным мировым производителем которых является Гвинея, означает, что ему оказывают теплый прием чиновники, которые устали от лекций со стороны Запада.
Je suis fatigué de danser. Я устал танцевать.
N'es-tu pas fatigué ? Не устал?
"Je ne suis pas fatigué." "Я не устал".
Tout le monde est fatigué. Все устали.
Je suis fatigué d'écrire. Я устал писать.
Pourquoi es-tu si fatigué ? От чего ты так устал?
Je suis un peu fatigué. Я немного устал.
N'es-tu pas fatiguée ? Ты не устала?
Je suis fatiguée d'écrire. Я устала писать.
Les enfants sont déjà fatigués. Дети уже устали.
Ils ne sont pas fatigués. Они не устали.
Mes yeux se fatiguent très facilement. У меня глаза быстро устают.
Je suis trop fatigué pour courir. Я слишком устал, чтобы бегать.
Je suis fatigué de ses reproches. Я устал от её упрёков.
Je pense qu'il est fatigué. Я думаю, он устал.
Je suis trop fatigué pour marcher. Я слишком устал, чтобы идти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.