Exemplos de uso de "ferme" em francês com tradução "закрывать"

<>
Je ne les ferme pas. Я их не закрываю.
Ferme tes yeux trois minutes. Закрой глаза на три минуты.
Ferme la porte en sortant. Закрой дверь, когда будешь уходить.
Ferme les yeux et dors. Закрой глаза и спи.
Ne ferme pas la porte. Не закрывай дверь.
Ferme la boîte et cache-la ! Закрой коробку и спрячь!
Ferme la porte et assieds-toi ! Закрой дверь и сядь!
Ferme toutes les portes et fenêtres ! Закрой все двери и окна!
Ferme cette bon Dieu de porte ! Закрой эту чёртову дверь!
Et puis je ferme le livre. Потом я закрываю книгу.
Ferme la porte, s'il te plait. Пожалуйста, закрой дверь.
Ferme les volets et tire les rideaux. Закрой ставни и задёрни шторы.
Ouvre la bouche et ferme les yeux. Открой рот, закрой глаза.
Vous permettez que je ferme la fenêtre ? Разрешите закрыть окно?
Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10. Закрой глаза и сосчитай до десяти.
S'il te plaît, ferme la porte derrière toi. Пожалуйста, закрой за собой дверь.
Qu'il ferme la porte et qu'il s'asseye ! Пусть закроет дверь и сядет!
Alors quand je rentre dans la chambre, je ferme la porte. И вот, зайдя в комнату, я закрыл дверь.
Et il ferme la porte, et toute la chambre est maintenant remplie de fumée. Он закрывает дверь, вся комната в дыму.
Mais le vrai résultat de tout cela, c'est que votre esprit se ferme. Но единственное к чему это приводит так к закрытию вашего разума.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.