Exemplos de uso de "gagné" em francês com tradução "выигрывать"

<>
mostrar
Il a gagné en appel. Прокурор выиграл апелляцию.
Elena a gagné le premier prix. Елена выиграла первый приз.
J'ai gagné à la loterie. Я выиграл в лотерею.
Phileas Fogg avait gagné son pari. Филеас Фогг выиграл своё пари.
Notre équipe a gagné la partie. Наша команда выиграла партию.
"Oui, nous avons gagné à la loterie." "Да, мы выиграли".
Le candidat républicain a gagné l'élection. Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
Ils croient qu'ils ont gagné la guerre. Они считают, что выиграли войну.
Tom a gagné un voyage gratuit à Boston. Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.
Qui a gagné les "World Series" en 1958 ? Кто выиграл Чемпионат США по бейсболу в 1958 году?
Nous avons gagné le concours du pavillon britannique. Итак, мы выиграли конкурс на строительство павильона Великобритании.
Nous avons gagné le concours, ça a été dur. Мы выиграли конкурс, и попасть туда было очень трудно.
Et enfin bref, l'Italie a gagné à la fin. В любом случае, в конце Италия выиграла.
C'est vrai qu'il a gagné le premier prix. Это правда, что он выиграл первый приз.
Si plus de gens avaient voté, nous aurions gagné les élections. Если бы проголосовало больше людей, мы бы выиграли выборы.
Et ce sont sept secondes et demie de prospérité que vous avez gagné. И, вы выиграли семь с половиной секунд вашего благосостояния.
Mais il est difficile de déterminer de combien ils avaient gagné, ni pourquoi. Но насколько выиграли США и почему они выиграли, - сложно объяснить.
Le consensus de l'opinion publique était que les Etats-Unis avaient gagné. Общественное мнение считало, что США выиграли.
Nous avons gagné un demi-million de dollars à la compétition DARPA Urban Challenge. Мы выиграли полмиллиона долларов в Городском Турнире DARPA.
Son appli n'a été republiée que quand il a gagné le Prix Pulitzer. Его приложение не было восстановлено до тех пор, пока он не выиграл Пулитцеровскую премию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS