Exemplos de uso de "gardez" em francês
Traduções:
todos163
сохранять102
хранить24
охранять8
охраняться4
соблюдать3
пасти1
outras traduções21
Pour comprendre la diffusion du pouvoir gardez ceci en tête :
Чтобы понять феномен рассеивания власти, держите в уме следующее:
Gardez vos mains levées si vous avez une assurance-vie suffisante.
Держите свои руки поднятыми, если ваша жизнь застрахована на существенную сумму.
Alors gardez a l'esprit qu'elle n'a jamais vu cela.
Учтите, что она никогда не видела, чтобы кто-то так делал.
Gardez le poids sur vos pieds, qui sont vos muscles les plus forts.
как и перенос веса на ноги, которые являются самыми мощными из всех мускулов.
Vous les essayez toutes les 10, et vous gardez celle qui marche le mieux.
Пробудете все 10 и выбираете одно - наилучшее.
Et un centre de gravité, c'est l'endroit où vous gardez toutes ces choses.
Центр притяжения - это место, где вы складываете эти предметы.
Si, par contre, ma réponse est bonne peu importe ce que vous faites, ne le gardez pas pour vous, OK?
Если я дам правильные ответ, не нужно скрывать это, ладно?
Gardez le pied sur l'accélérateur, jusqu'au jour précis où vous devez partir pour prendre une pause pour un enfant et ensuite prendre vos décisions.
Держите ногу на педали газа до того самого дня, когда вам нужно будет уйти чтобы взять перерыв ради ребёнка - и затем принимайте решения.
Gardez à l'esprit que, bien qu'on dirait que chaque individu fait en sorte de coopérer, ce qui se passe réellement est une sorte de comportement darwinien égoïste.
Не забывайте, что, несмотря на то, что каждая особь, казалось бы, действует сообща с другими, на самом деле это совершенно эгоистичное, дарвинистское поведение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie