Exemplos de uso de "gentils" em francês

<>
Mais ils sont gentils avec quelqu'un d'autre. Но и они же могут быть милы по отношению к кому-то другому.
Les gens sont moins gentils. Люди менее добры.
Et je ne leur ai pas demandé de faire de gentils dessins. И я не просил их делать милые рисунки.
Et il y a aussi les gentils, les généreux. а могут быть и добрыми и великодушными.
Environ 80% des enfants hollandais considèrent que leurs camarades de classe sont "gentils et aimables ", alors qu'ils ne sont que 56% des enfants Américains à le penser. Около 80% голландских детей заявили, что их одноклассники "добрые и услужливые", по сравнению с 56% американских детей.
Je me suis rendu compte par expérience que le monde n'est jamais sauvé par de grands gestes messianiques mais par une accumulation d'actes de compassion gentils, doux, presque invisibles, des gestes de compassion de tous les jours. Но мне довелось узнать, что мир никогда не спасают великими делами, достойными мессий, а только простым приумножением кротких, мягких, почти невидимых актов милосердия, повседневных добрых дел.
Que c'est gentil à vous! Как это мило с вашей стороны!
Sois gentil avec les autres ! Будь добр с другими.
C'était un homme gentil, comme je l'ai découvert plus tard. Он был милейшим человеком, как я позже понял.
Comme c'est gentil à vous ! Как это мило с Вашей стороны!
Je pense que Tom est gentil. Я считаю, что Том добрый.
Comme c'est gentil à toi ! Как это мило с твоей стороны!
Elle est très gentille avec nous. Она очень добра к нам.
C'est gentil de votre part Это мило с вашей стороны
Tu as été très gentil avec nous. Ты очень добр к нам.
C'est gentil de ta part Это мило с твоей стороны
Mary est à la fois intelligente et gentille. Мэри и умная, и добрая.
Tu es vraiment un gentil petit robot. Такой милый маленький робот.
Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres. Оказалось, что мне сложно быть добрым к другим.
Que c'est gentil de votre part! Как это мило с вашей стороны!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.