Exemplos de uso de "global" em francês com tradução "глобальный"
le total global est par définition égal à zéro.
глобальный экспорт, по определению, должен быть равен нулю.
L'imminence du ralentissement global a exacerbé les pressions protectionnistes.
Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление.
Elle était censée favoriser le partage des risques au niveau global.
Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально.
Et donc maintenant, nous avons évidemment ce problème global de maladies infectieuses.
И поэтому сейчас мы имеем глобальную проблему с инфекционными болезнями.
Mais la crise climatique est le rare, mais crucial conflit global, ou stratégique.
Но климатический кризис - это редкий, но очень важный глобальный, или стратегический, конфликт.
Ils ne peuvent subordonner leurs priorités à un plus grand intérêt public global.
Они не могут подчинить эти интересы во имя более масштабного, глобального, общественного блага.
Trouver des solutions durables au problème global des e-déchets requière une coopération internationale consciencieuse.
Для поиска жизнеспособных решений глобальной проблемы электронных отходов необходимо осознанное международное сотрудничество.
Le réseau global de Mme Clinton rencontre déjà des difficultés, en particulier avec la Chine.
Глобальная сеть г-жи Клинтон уже начинает сталкиваться с препятствиями, в особенности это касается Китая.
Le village global lui non plus ne sera pas exempt de ses idiots du village.
В глобальной деревне будут свои деревенские дураки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie