Exemplos de uso de "idiot" em francês com tradução "идиот"

<>
Je me suis senti idiot. Я чувствовал себя идиотом.
Il prenait Tom pour un idiot. Он принимал Тома за идиота.
Ils prenaient Tom pour un idiot. Они принимали Тома за идиота.
Tu me prends pour un idiot ? Ты принимаешь меня за идиота?
Me prends-tu pour un idiot ? Ты принимаешь меня за идиота?
Marie prenait Tom pour un idiot. Мэри принимала Тома за идиота.
Je prenais Tom pour un idiot. Я принимал Тома за идиота.
Tu prenais Tom pour un idiot. Ты принимал Тома за идиота.
Ken prenait Tom pour un idiot. Кен принимал Тома за идиота.
Elle prenait Tom pour un idiot. Она принимала Тома за идиота.
Elles prenaient Tom pour un idiot. Они принимали Тома за идиота.
Nous prenions Tom pour un idiot. Мы принимали Тома за идиота.
Vous preniez Tom pour un idiot. Вы принимали Тома за идиота.
Penses-tu que je sois un idiot ? Думаешь, я идиот?
Pensez-vous que je sois un idiot ? Думаете, я идиот?
Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary. Этот идиот Том мог бы и догадаться, что последнее слово в этом предложении всё равно будет за Мэри.
Si quelqu'un vous dis qu'il y a un facteur unique pour expliquer l'effondrement d'une société, vous savez immédiatement qu'il s'agit d'un idiot. Если кто-то скажет вам, что есть один фактор, объясняющий крушение цивилизаций, то вы сразу понимаете, что этот кто-то идиот.
Et elle disait que tu allais me faire passer pour un idiot parce que je n'ai pas fait d'études, et que je n'aurais pas l'air d'un professionnel et tout ça. И она говорила, что вы выставите меня идиотом, поскольку я никогда не был в колледже, и я не буду говорить профессионально или что-то вроде того.
"Le Libéralisme est une Maladie Mentale", "Rush Limbaugh est un gros crétin", "Les Abrutis et les Patriotes", "Discuter avec des Idiots". "Либерализм как психическое расстройство", "Раш Лимбо - большой жирный придурок", "Кретины и патриоты", "Споря с идиотами".
Lorsque cela ne fonctionne pas, quand il s'avère que ces gens ont tous les mêmes faits que nous et qu'ils sont toujours en désaccord avec nous, alors nous passons à une seconde hypothèse, qui est qu'ils sont idiots. Когда это не срабатывает, и оказывается, что у этих людей те же факты, которые имеем мы, а они по-прежнему не согласны с нами, то мы переходим ко второму предположению - что они идиоты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.