Exemplos de uso de "jolis" em francês

<>
Et ces jolis petits nuages sont, en fait, des feux, des feux déclenchés par l'homme. А те красивые перистые облака на самом деле пожары, пожары от рук человека.
Je pensais qu'une assemblée de gens intelligents ne succomberait pas si facilement aux jolis téléphones. Кто бы подумал, что с таким количеством умных людей мы будем так падки на красивые телефоны.
Pour un jeu de filles aussi d'habitude ils auraient des décors vraiment jolis avec des nuages et des fleurs. В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками.
On peu vraiment fabriquer de très jolis bouquins pour à peu près un centime la page, c'est environ le coût du matériel. В принципе, у вас получатся красивые книги по цене копейка за страницу, это стоимость части работы.
Je crois que ça explique bien comment on détecte les mouvements dans ce que Dan fait, mais je crois que ça va aussi vous montrer, si vous regardez bien les mouvements quand Dan joue, qu'ils sont pleins de sens, très précis et disciplinés, et aussi très jolis. Это поможет вам понять, как мы исследуем движения Дэна, но ещё, я надеюсь, вы сможете увидеть, что, когда Дэн создаёт музыку, его жесты имеют конкретную цель, очень чёткие, отточенные и очень красивые.
Celle-ci est plus jolie. Эта красивее.
Comment l'insérer dans un joli petit logiciel? Как записать это в виде красивенькой программы?
Elle est fière d'être jolie. Она гордится тем, что хорошенькая.
Elle porte une jolie robe. На ней красивое платье.
Cette maison est très jolie. Этот дом очень красивый.
Comme ta soeur est jolie ! Какая красивая у тебя сестра!
Ce drapeau est très joli. Этот флаг очень красивый.
Simplicité est un joli mot. Простота - красивое слово.
Celui-ci est plus joli. Этот красивее.
"Même les jolies filles votent." "Даже красивые девушки голосуют".
Bien, voici mes jolies jambes. Ну, это мои красивые ноги.
Elle a une très jolie silhouette. У неё очень красивая фигура.
Yokohama est une jolie ville portuaire. Иокогама - красивый портовый город.
Cette jolie fille est ma soeur. Эта красивая девушка - моя сестра.
Il a vu une jolie fille. Он увидел красивую девушку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.