Ejemplos del uso de "jouait" en francés
Traducciones:
todos1218
играть874
сыграть214
поигрывать27
выступать26
действовать21
представлять19
разыгрывать12
проигрывать10
проигрываться2
наигрывать1
взрываться1
ходить1
заигрывать1
otras traducciones9
Et si Christian jouait une note - joue un fa par exemple.
Теперь, если Кристиан сыграет, скажем, ноту "фа".
C'était le privilège d'avoir l'économie la plus vaste et la plus dynamique - et qui jouait le rôle de créditeur du monde.
Это была привилегия тех, кто имел самую крупную, наиболее динамичную экономику - экономику, которая действовала как мировой кредитор.
Donc si on jouait ceci pendant plus de quelques secondes, vous seriez mal à l'aise ;
Если бы я проигрывал это в течение несколько секунд, вам стало бы некомфортно;
Aussi longtemps que la campagne se jouait sur l'économie, le gouvernement de Schröder était perdant à coup sûr.
Пока предвыборная кампания фокусировалась на экономике, правительство Шредера явно проигрывало.
Voyez, la première fois il jouait avec une impulsion sur chaque note.
Смотрите, вначале он играл и акцентировал каждую ноту.
Il y avait un piano dans la pièce, mais personne n'en jouait.
В комнате было пианино, но на нём никто не играл.
Il y avait un piano dans le salon, mais personne n'en jouait.
В комнате стояло пианино, но на нём никто не играл.
Lorsque Jane jouait au cheval avec son père, elle s'accrochait à lui fermement.
Когда Джейн играла с отцом в лошадку, она крепко держалась за него.
Il est épaulé par des adjoints comme Claude Makelele, qui jouait au même poste que moi.
Ему помогают такие заместители, как Клод Макелеле, который играл в той же позиции, что и я.
Mais nous nous sommes demandés quels rôle l'être humain jouait dans cet exercice d'apprentissage.
Но нам было интересно, какую роль играет человек в процессе обучения.
L'épisode de Star Trek a été pour moi James Daly qui jouait Mathusalem - vous vous en souvenez?
Эпизод из "Звездного пути" для меня - это Джеймс Дейли, играющий Метусела - помните такой?
Donc, j'ai finalement trouvé Myung Sung, sa meilleure amie avec qui elle jouait avec l'école chaque jour.
В итоге, я вышел на Мьян Сан, лучшую подружку девочки, с которой они играли каждый день после школы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad