Exemplos de uso de "kilos" em francês
Comme vous pouvez le voir, cela pèse 12,5 kilos.
Вот, посмотрите, она весит 12 с половиной килограмм.
Ce qui comprend 2500 kilos de mercure provenant de nos seuls amalgames dentaires par an.
Включая почти 2268 килограммов ртути в год только из зубных пломб.
Avec l'exosquelette HULC, je peux porter 100 kilos sur divers terrains pendant de nombreuses heures.
С помощью экзоскелета УЧПГ, я могу переносить 90 килограмм по различной местности в течении многих часов.
Il termine son explication, et je m'attends au gros dossier de projet de 150 kilos.
Он закончил объяснять это, а я жду пока он предложит мне эдакий труд ввесом в 300 фунтов,
En équilibrant le panier sur son dos, Unainik, âgé de 53 ans, peut seulement charger 50 kilos.
Балансируя корзину на спине, Унайник теперь лишь может поднять 50 килограмм в свои 53 года.
Et maintenant nous avons des ouvriers de 150 kilos qui apprennent les chants des oiseaux sur internet.
И теперь стокилограммовые рабочие сборочных цехов учатся по интернету распознавать птиц по голосам.
"J'aurais besoin de maigrir au moins de 5 kilos - je devrais commencer à faire du sport?"
"Мне нужно сбросить как минимум пять килограмм - может, мне начать делать гимнастику?"
Et cette machine avance très vite, et en plus elle peut transporter une charge de 200 kilos.
Этот робот двигается довольно быстро хотя способен нести на себе порядка 150 килограмм веса.
Et on peut produire a partir de ça, croyez moi, plusieurs douzaines de kilos sur base annuelle.
И поверьте мне, мы можем произвести из этого несколько десятков килограмм каждый год.
S'il y a un plombier, il fait 140 kilos et il a un cul énorme, admettez-le.
Если мы показываем сантехника - то он весит 150 кило, и его задница торчит из штанов, признайте.
A l'intérieur, il y a un bras mécanique de 360 kilos que j'ai emprunté, à un ami.
Внутри он напичкан электроникой весом в 800 фунтов, которую я позаимствовал у друга.
Sa seule erreur est d'être un dogue du Tibet et, quelques mois plus tard, il pèse 38 kilos.
Его единственная ошибка, что он тибетский мастиф и через несколько месяцев он весит, знаете, уже 80 фунтов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie