Exemplos de uso de "là" em francês com tradução "туда"

<>
Vas-tu pour affaires ? Ты туда в командировку?
Vous ne pouvez pas pénétrer ! Вам нельзя туда входить!
Tu ne peux pas pénétrer ! Тебе нельзя туда входить!
Tu ne peux pas entrer ! Тебе туда нельзя!
Vous ne pouvez pas entrer ! Вам туда нельзя!
Elle m'a conseillé d'aller . Она посоветовала мне пойти туда.
On va la déplacer où on veut. и мы отправимся туда, куда пожелаем.
Je n'irai pas une deuxième fois. Больше я туда не пойду.
Je vais où on me dit d'aller. Я иду туда, куда мне говорят идти.
Si tu pars maintenant, tu seras à temps. Если выедешь сейчас, доберёшься туда вовремя.
L'eau va aller où elle doit aller. Вся вода будет идти туда куда нужно.
Je voulais revenir où se trouvait la romance. я хотел попасть туда, назад, где была романтика.
Vous n'avez pas le droit d'aller . Вы не имеете права туда идти.
On volera où il y a du méthane. Мы полетим туда, где метан.
Je vais où on me dit de me rendre. Я иду туда, куда мне говорят идти.
La vie a-t-elle commencé ici, puis a été transportée bas ? Началась ли жизнь здесь, или была перенесена туда?
Il faut dépasser la bureaucratie pour porter assistance où c'est nécessaire : Бюрократические органы необходимо обойти, чтобы доставить помощь туда, где она нужна:
Comment ils sont arrivés n'est plus vraiment relevant pour notre prédiction. Как они пришли туда не так уж и важно для предсказания.
l'argent va où les marchés pensent que les rendements sont les plus élevés. деньги идут туда, где рынки думают, что прибыль является самой высокой.
Nous devrions mettre de l'argent où il peut se développer de manière productive. Мы должны вкладывать деньги туда, где они могли бы продуктивно расти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.