Exemplos de uso de "larmes" em francês

<>
mostrar
Nous étions émus aux larmes. Мы были тронуты до слёз.
Elle a essuyé ses larmes. Она вытерла слёзы.
Il rit jusqu'aux larmes. Он смеялся до слёз.
Ma mère était en larmes. Мама была в слезах.
Les larmes voilent ses yeux. Слёзы застилают ей глаза.
Elle a éclaté en larmes. Она разразилась слезами.
Des larmes coulaient sur ses joues. Слёзы текли по её щекам.
Il ne put retenir ses larmes. Он не смог сдержать слёз.
Son visage était noyé de larmes. Её лицо было залито слезами.
Des larmes lui jaillirent des yeux. Слёзы брызнули у неё из глаз.
Ses yeux se remplirent de larmes. Её глаза наполнились слезами.
Elle sourit à travers ses larmes. Она улыбнулась сквозь слёзы.
Les larmes me brûlaient les yeux. У меня на глазах выступили слезы.
Ses yeux s'emplissent de larmes. Ее глаза наполнились слезами.
Deux larmes ont coulé sur ses joues. Две слезы скатились по её щекам.
Je ne pouvais pas retenir mes larmes. Я не мог сдержать слёз.
L'histoire m'a ému aux larmes. Рассказ тронул меня до слёз.
À la troisième phrase, elle était en larmes. К третьему предложению она была в слезах.
Des larmes coulaient le long de mes joues. У меня слезы текли по щекам.
Son discours m'a ému jusqu'aux larmes. Его речь тронула меня до слёз.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS