Exemplos de uso de "loup" em francês com tradução "волк"

<>
Traduções: todos43 волк34 outras traduções9
mostrar
Le loup mourra dans sa peau. Как волка ни корми, он все в лес смотрит.
J'ai une faim de loup. Я голодный как волк.
Un loup ne peut être apprivoisé. Волка нельзя приручить.
Brebis comptées, le loup les mange. Крадет волк и считанную овцу.
J'ai rencontré un loup en rêve. Во сне я повстречал волка.
La faim fait sortir le loup du bois. Голод и волка из лесу гонит.
L'homme est un loup pour l'homme. Человек человеку волк.
La faim fait saillir le loup du bois. Голод гонит волка из лесу.
Notre capitaine est un vieux loup de mer. Наш капитан - старый морской волк.
Le garçon est un loup déguisé en mouton. Он волк в овечьей шкуре.
Après tout le loup, est un animal très coopératif. Ведь волк всё же отлично сотрудничает с другими особями.
Quand le loup a faim, il sort du bois. Голод и волка из лесу гонит.
Un jour, elle rencontra un loup dans les bois. Однажды она встретила в лесу волка.
Je crois que c'est une image injuste pour le loup. Думаю, это несправедливо по отношению к волку.
Un cheval court en Asie, et un loup développe des échasses au Brésil. В Азии бегает лошадь, а в Бразилии волк обзавелся длинными стройными ногами.
J'ai lu Pierre et le Loup avec un groupe super de Juilliard. Я читал "Петю и Волка" с тем чудесным оркестром из Джуллиарда.
Qui, se demande Abdallah, empêchera le loup iranien de pénétrer dans le poulailler saoudien ? Кто, спрашивает Абдулла, будет удерживать иранского волка вдали от двери Королевства?
Les "justifications" du loup pour sa mauvaise action étaient un luxe qu'il s'accordait. "Доводы" волка в оправдание его плохих действий были той роскошью, которую мог себе позволить волк.
Le problème avec la densité mammaire c'est que c'est vraiment un loup déguisé en agneau. Проблема с плотной грудью заключается в том, что это - волк в овечьей шкуре.
Tout d'abord il se fâche contre l'agneau parce qu'il trouble l'eau qu'il boit, alors que le loup est en amont. Во-первых, он бранится на то, что ягненок мутит его питьевую воду (несмотря на то, что волк находится вверх по течению).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS