Exemplos de uso de "métros" em francês com tradução "метро"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'utilise donc ce materiau de sculpture pour tracer les trajectoires des métros au dessus du sol en temps réel, comme une radio du système circulatoire de la ville qui se révéle. Этот скульптурный материал я использую, чтобы проявлять пути поездов метро на поверхности в реальном времени - как будто рентгеновский снимок показывает нам городскую кровеносную систему.

Même la tendance de certaines villes, dont Singapour et Tokyo, à donner la préférence aux métros ou voitures sans conducteur sera créatrice d'emplois, à la fois pour la construction et la gestion de tels systèmes. Даже стремление некоторых городов, таких как Сингапур и Токио, к созданию роботизированного метро или автомобилей потребует существенных трудовых затрат на создание и управление соответствующими системами.

Tourner ici pour prendre le métro. Свернув здесь, сядьте на метро.

Avez-vous un plan de métro У вас есть схема метро

Je veux y aller en métro. Я хочу поехать туда на метро.

Combien coûte un jeton de métro Сколько стоит жетон в метро

Où est l'entrée du métro Где вход в метро

Ensuite je suis descendu dans le métro. Потом я спустился в метро.

Je vais à l'école en métro. Я езжу в школу на метро.

Où est le métro le plus proche ? Где находится ближайшая станция метро?

À cette heure-ci, le métro est bondé. В метро в это время слишком многолюдно.

C'est une photo d'un métro japonnais. Это картинка из Японского метро.

Où est la station de métro la plus proche ? Где ближайшая станция метро?

Où se trouve la station de métro la plus proche ? Где находится ближайшая станция метро?

Le métro m'a donné un coup de klaxon ce matin. В это утро поезд метро мне бибикнул.

Donc elle est stupéfaite qu'il soit dans une station de métro. Она была поражена, что он стоит на станции метро.

Pourriez-vous me donner un plan de métro, s'il vous plait. Вы можете дать мне схему метро, пожалуйста?

Où se trouve la plus proche station de métro, s'il vous plaît ? Скажите, пожалуйста, где находится ближайшая станция метро?

Où se trouve la station de métro la plus proche, je vous prie ? Скажите, пожалуйста, где находится ближайшая станция метро?

Peu après cela, un vendredi, en fin de journée, je descendais dans le métro. Как-то вскоре после этого, в одну из пятниц, ближе к вечеру я спустился в метро.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS