Exemplos de uso de "marié" em francês

<>
mostrar
Je ne suis pas marié. Я не женат.
Quand t'es-tu marié ? Когда ты женился?
Je me suis marié, et elle s'est mariée. Я женился, а она вышла замуж.
Et j'ai prélevé le sang de la mariée et du marié des invités, de la famille et des amis avant et immédiatement après les voeux. И взял кровь у невесты и жениха, у всех на свадьбе, у семьи и друзей до и сразу после церемонии бракосочетания.
Il avait été marié jeune, alors qu'il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui. Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.
J'ai déjà été marié. Я уже был женат.
Il s'est marié avec ma soeur. Он женился на моей сестре.
As-tu jamais été marié ? Ты когда-нибудь был женат?
Il s'est marié à une hôtesse de l'air. Он женился на стюардессе.
Tom est marié depuis longtemps. Том уже давно женат.
À l'âge d'environ 15 ans, il est redevenu un garçon et s'est marié avec une femme. Когда мальчику было около 15 лет, он снова стал мальчиком и женился на женщине.
Avez-vous jamais été marié ? Вы когда-нибудь были женаты?
Sous un ciel bleu en juillet dans la région viticole de l'Ontario, je me suis marié, entouré de 150 personnes de ma famille et de mes amis. Под ясным голубым небом в июле в винном районе Онтарио, Я женился, в окружении 150 членов семьи и друзей.
Non, je ne suis pas marié. Нет, я не женат.
Tom était marié à l'époque. В то время Том был женат.
Il est marié à une Américaine. Он женат на американке.
Je me demande s'il est marié. Интересно, женат ли он.
À ton âge, j'étais déjà marié. В твоём возрасте я уже был женат.
À votre âge, j'étais déjà marié. В Вашем возрасте я уже был женат.
Je suis marié et j'ai deux fils. Я женат и у меня двое сыновей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS