Exemplos de uso de "me rappelle" em francês com tradução "помнить"

<>
Je me rappelle avoir pensé : И я помню, как я думала:
Je me rappelle ce type. Я помню этого типа.
Je me rappelle cette musique. Я помню эту музыку.
Je ne me rappelle plus. Я уже не помню.
Je ne me rappelle pas beaucoup. Я не очень хорошо помню.
Je ne me rappelle de rien. Я ничего не помню.
Je ne me rappelle rien d'autre. Больше я ничего не помню.
Je me rappelle du 15 mars 2000. Я помню 15-е марта 2000-го года.
Je me rappelle encore de la photo. Я до сих пор помню фотографию.
Je ne me rappelle pas de l'heure. Не помню, сколько было времени.
Je ne me rappelle pas avoir dit ça. Не помню, чтобы я это говорил.
Je ne me rappelle même pas de ça. Я этого даже не помню.
Je me rappelle avoir eu envie de descendre. Я помню, мне хотелось уйти с моста.
Je ne me rappelle plus de son nom. Я уже не помню, как его зовут.
Je me rappelle très bien des repas de mon enfance. Я хорошо помню обеды своего детства.
Je me rappelle très bien le jour de ta naissance. Я очень хорошо помню день твоего рождения.
Je me rappelle vivement, être assis là à l'hôpital. Я отчетливо помню как сидел в роддоме.
Je ne me rappelle pas où j'ai mis ma clé. Я не помню, куда положил свой ключ.
Honnêtement, déclara Dima, je ne me rappelle pas qui ils sont. "Если честно, - сказал Дима, - я не помню, кто они такие."
Je me rappelle très bien de ce terme pour deux raisons. Сегодня я помню это название хорошо по двум причинам:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.