Exemplos de uso de "mentais" em francês

<>
Ils répétaient que je mentais. Они настаивали на том, что я лгала.
Tu mentais, n'est-ce pas ? Ты врал, да?
Il pensait même que je mentais. Он даже думал, что я лгу.
Tom pense que tu mens. Том думает, что ты лжёшь.
Ne me mens jamais plus. Никогда мне больше не ври.
Ne vous mentez pas à vous-même. Не обманывайте сами себя.
En fait, il a menti. На самом деле он солгал.
J'ai menti, pardonne-moi. Я соврал, прости.
Mais les gens mentent tous les jours. Но люди говорят неправду каждый день.
Il a tendance à mentir. Он любит приврать.
À l'évidence, il ment. Очевидно, он лжёт.
Tu mens tout le temps. Ты постоянно врёшь.
Arrêtez de vous mentir à vous-même ! Перестаньте обманывать самого себя!
J'ai menti, pardonnez-moi. Я солгал, простите.
Dire la vérité est bien plus facile que de mentir. Сказать правду намного проще, чем соврать.
Un sondage a montré que les hommes mentent deux fois plus que les femmes, en supposant que les femmes du sondage n'aient pas menti. Сейчас соцопросы показывают, что мужчины говорят неправду в два раза чаще, чем женщины - при условии, что женщины, которых опрашивают, говорят правду.
Je savais qu'il mentait. Я знал, что он лжёт.
Si tu mens, sois bref. Если врёшь, будь краток.
Arrête de te mentir à toi-même ! Перестань обманывать самого себя!
En fait, elle a menti. На самом деле она солгала.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.