Exemplos de uso de "merkel" em francês
Mais Merkel n'a pas retenté sa chance depuis.
Но Меркель с тех пор не пыталась испытывать свою судьбу.
Pourtant, gouverner ne sera pas si facile pour Merkel.
Сказав это, управление вряд ли достанется Меркель легко.
En effet, Merkel aura moins de marge de manoeuvre.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.
Cela est particulièrement vrai pour les électeurs de Merkel.
Это особенно верно в отношении избирателей Меркель.
Au dernier moment, Mme Merkel a choisi l'option raisonnable.
В последний момент Меркель выбрала разумный вариант.
On ne peut pas vraiment parler d'une victoire pour Merkel.
Назвать это победой для Меркель никак нельзя.
Mme Merkel peut espérer en recueillir les bénéfices sur le plan domestique.
У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.
Pour la chancelière allemande, Angela Merkel, c'est une réussite diplomatique importante.
В то время как канцлер Германии Ангела Меркель достигла значимого дипломатического успеха.
Angela Merkel a récemment été réélue à son troisième mandat de Chancelière allemande.
Ангела Меркель недавно была переизбрана на третий срок в качестве канцлера Германии;
La Chancelière allemande Angela Merkel ferait bien de réfléchir à cette histoire-là.
Канцлеру Германии Ангеле Меркель не мешало бы хорошенько подумать над этой историей.
Angela Merkel, Chancelière allemande, peut être fière de ce qu'elle a accompli.
Но канцлер Германии Ангела Меркель может гордиться тем, чего удалось достичь.
Merkel a déjà accepté les mesures de croissance pour l'Europe avancées par Hollande.
Меркель уже поприветствовала идеи Олланда для плана роста Европы.
Frau Merkel a remporté les élections parce qu'elle a formulé une réponse claire.
Госпожа Меркель одержала победу в выборах, потому что она смогла четко сформулировать ответ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie