Exemplos de uso de "moments" em francês

<>
Traduções: todos714 момент613 outras traduções101
mostrar
C'est submergeant par moments. Временами это было просто захватывающе.
Nous avons tous eu ces moments. Мы все через это прошли.
Des grands moments de ma vie. Это были для меня большие события в жизни.
Les élections consistent rarement en des moments décisifs. Выборы редко являются решающим событием.
Cette approche s'avèrera surement délicate par moments : Порой такой подход будет сложной задачей;
Les gens reviennent comme des horloges à différents moments. Они возвращаются как часы в определенное время.
Un des moments les plus durs de ma vie. Это одно из худших ощущений в моей жизни.
Les pires moments ont été après la Seconde Guerre mondiale. Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
Je dois dire que ces moments sont empreints de magie. В этих мгновениях есть что-то волшебное.
Nous vivons un des moments les plus excitants de notre histoire. Мы живём в одном из самых захватывающих периодов в истории.
Et nous avons eu ces moments où nous avions ces opportunités. И у нас временами возникали замечательные возможности.
C'est pourquoi ces moments de marée noire sont si importants. Вот почему разливы нефти так важны.
Et il y a des moments, où vous devriez vous en aller. Иногда от этого надо уходить.
Nous n'avons pas eu d'aussi bons moments depuis des années. Такого хорошего времени у нас не было несколько лет.
Maintenant, c'est seulement à des moments précis qu'ils s'alignent. И только в определённое время они выстраиваются в ряды.
"Égalité" signifie différentes choses, pour différentes personnes et à des moments différents. Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
La taille subjective - la taille que vous avez observée à différents moments. Это субъективная высота - высота этих парней как вы ее видите в различных точках.
Il faudra à certains moments traverser ces fissures dans la glace, ces crevasses. Иногда даже приходится преодолевать эти разломы льда, эти расселины в леднике.
Il y a des moments où ce sont les parents qui ont raison. временами, знаете, папа знает лучше всех.
Et ainsi nous avons en quelque sorte ces moments d'auto-satisfaction morale. И вот нам нравится быть такими нравственными и хорошими.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS