Exemplos de uso de "nettoyé" em francês com tradução "убираться"
Traduções:
todos57
очищать24
убираться15
почистить6
чистить4
очищаться4
чиститься1
outras traduções3
Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais parti.
Кто-то убрался у меня в комнате, пока меня не было.
Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais partie.
Кто-то убрался у меня в комнате, пока меня не было.
Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais partie.
Кто-то убрался у меня в комнате, пока меня не было.
Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais parti.
Кто-то убрался у меня в комнате, пока меня не было.
Il a balayé un peu sa chambre, histoire de dire qu'il avait nettoyé.
Он немного подмёл у себя в комнате - типа, убрался.
Mais savais-tu qu'à ton âge Judy Garland recevait 150 000 dollars par film, Jeanne d'Arc conduisait l'armée française à la victoire et Blaise Pascal avait nettoyé sa chambre - non, attends, je veux dire, il avait inventé la calculatrice ?
Но знаешь, что в твоём возрасте Джуди Гарленд заработала 150тысяч долларов за роль в кино, Жанна д'Арк вела французскую армию к победе, а Блез Паскаль убрался у себя в комнате - нет, подожди, я хотел сказать, изобрёл калькулятор?
Et il y a eu Luke, qui a nettoyé deux fois le sol de la chambre d'un jeune homme dans le coma parce que le père de ce jeune homme qui le veillait depuis 6 mois, n'avait pas vu Luke le faire la première fois, et s'était fâché.
А ещё был Люк, которому пришлось дважды мыть пол в палате находившегося в коме молодого человека, из-за того, что отец больного, проведший у постели сына шесть месяцев, не заметил, как Люк убирался в первый раз, и это его разозлило.
Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais parti.
Кто-то убрался у меня в комнате, пока меня не было.
Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais partie.
Кто-то убрался у меня в комнате, пока меня не было.
Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais parti.
Кто-то убрался у меня в комнате, пока меня не было.
Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais partie.
Кто-то убрался у меня в комнате, пока меня не было.
Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.
Я хочу убраться в доме, пока мои родители не вернулись.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie