Exemplos de uso de "non plus" em francês

<>
Traduções: todos510 также164 outras traduções346
Tout à coup, on perd le sol de vue, et on ne voit plus le ciel non plus, on est dans un labyrinthe aérien en 3 dimensions plein de fougères suspendues, dans de la terre peuplée de toutes sortes de petits organismes. И внезапно, вы больше не видите земли, вы больше не видите неба, вы оказываетесь в трехмерном лабиринте, висящем в воздухе, наполненном висячими садами папоротника, растущего из почвы, которая населена всевозможными живыми организмами.
Et la démocratie non plus. То же касается и демократии.
La vie non plus d'ailleurs. Да и жизнь вскоре не будет нуждаться в нас:
Je ne comprends pas non plus. Я тоже не понимаю.
Pas très bon goût non plus. На вкус тоже не очень.
Son hébreu non plus, d'ailleurs. Иврит, раз уж на то пошло, тоже плох.
Il ne vient pas non plus. Он тоже не придёт.
Ça ne marche pas non plus. Опять не работает.
Mais pas très bien non plus. Но и не хорошо.
La douleur non plus d'ailleurs. И боль тоже не исчезает.
Il n'est pas venu non plus. Он тоже не пришёл.
Elles ne sont pas bonnes non plus. миллиарды бактерий - тоже без толку.
Le secrétaire à la défense non plus. Министр обороны знает не очень много об Иране.
Je ne t'aime pas non plus. Я тебя тоже не люблю.
Sur l'île de Fanning non plus. На острове Фаннинг кораллы не восстановились.
Je ne vous aime pas non plus. Вы мне тоже не нравитесь.
Je n'aime pas ça non plus. Мне тоже это не нравится.
Je ne l'aime pas non plus. Мне тоже это не нравится.
Ce n'est pas vrai non plus. Но и это тоже неправда.
Moi non plus, je n'ai rien compris. Я тоже ничего не понял.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.