Exemplos de uso de "non" em francês com tradução "нет"

<>
Non, vraiment, c'est ça. Нет, действительно, это так и есть.
La réponse est évidemment non. Очевидно, что ответ - "нет".
Quand la France dit non Когда Франция говорит "нет"
J'ai déjà dit non. Я же уже сказал "нет".
Je vous assure que non. Уверяю вас, что нет.
Les Chinois disent enfin non. Китайцы, наконец, говорят "нет".
Non, peut-être 10 fois ? Нет, думаете в 10 раз?
J'ai peur que non. Боюсь, что нет.
Non, ces jambes sont géniales. Нет, эти ноги отличны.
Cela peut marcher, ou non. Может сработать, а может и нет.
Il est probable que non. По всей видимости, нет.
Eh bien, oui et non. И да, и нет.
passer le test ou non? проходить тест или нет?
"Non, mon enfant est meilleur." "Нет уж, мой ребенок самый лучший."
Dites non à la drogue. Скажите наркотикам нет.
Dans le cas contraire, non. Если нет, то нет.
La communauté univesitaire dit non. Ученые говорят "нет".
Non, mais c'est vrai : Нет, но это правда:
Non merci, je regarde juste. Нет, спасибо, я просто смотрю.
Pour le dire simplement, non. Если по-простому, то нет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.