Exemplos de uso de "normale" em francês
Le médecin fera ensuite une IRM normale.
Затем доктор проведет обычное магнитно-резонансное сканирование.
Voici la version normale de la célèbre chanson.
Это проигранная вперед версия очень известной песни.
Mais maintenant je le fais - à vitesse normale, ok?
Но теперь я делаю это с обычной скоростью, хорошо?
70 ou 80 ans est la durée de vie normale des humains.
70-80 лет - средняя продолжительность жизни человека.
En fait, c'est assez rudimentaire par rapport à notre oreille interne normale.
В принципе, это довольно простой вариант нашего внутреннего уха.
Malheureusement, la Grande récession mondiale de 2008-2009 n'est pas une récession normale.
К несчастью, Великая рецессия 2008-2009 годов далеко не является обычной глобальной рецессией.
Dans une école normale, on ne dit pas aux professeurs combien ils sont bons.
Ну, в обычной школе учителям не говорят, насколько они хороши.
Cela signifie que la fonction normale de ce récepteur hormonal est d'accélérer le vieillissement.
Это означает, что обычная функция этого рецептора заключается в ускорении старения.
"Cette information soutient l'hypothèse d'un fonctionnement normale cruiser au moment de l'impacte", dit-il.
"Эта информация укрепляет гипотезу об обычном летном маневре в момент удара", сказал он.
L'importance économique de ces versements aux pays pauvres dans une situation normale est en elle-même révélatrice.
Значение этих денежных переводов для экономики бедных стран даже в обычное время говорит само за себя.
Sortez de la peau dans laquelle vous êtes là tout de suite et revenez dans votre peau normale.
Мы выйдем из образа араба-мусульманина который мы приняли и вернемся в своё обычное состояние.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie