Exemplos de uso de "nous utilisons" em francês

<>
Traduções: todos610 использоваться466 outras traduções144
Maintenant nous utilisons cette puce. И теперь мы используем такой чип.
Alors, nous utilisons une petite astuce. Мы пошли на маленькую хитрость:
c'est ce que nous utilisons." Мы этим пользуемся."
Nous utilisons l'idée de couleur. Связывая, мы используем значения цветов.
Nous utilisons une foreuse à diamant. У нас есть алмазный бур.
Nous utilisons des foies déclarés impropres. мы берём отбракованную печень.
Nous utilisons en permanences nos muscles. Мы много пользуемся своими мускулами.
Nous utilisons des mots pour communiquer. Мы используем слова для общения.
Alors nous utilisons désormais des biomatériaux. Сейчас мы можем использовать биоматериалы.
Et nous utilisons aussi trois télémètres lasers. и три лазерных дальномера.
De jour en jour, nous utilisons des techniques. У нас есть разные приёмы, которые мы используем изо дня в день.
Nous utilisons des longueurs d'onde très courtes. Мы используем волны слишком короткой длины,
Nous utilisons des supers techniques pour ce faire. В ходе него мы используем довольно интересные приёмы.
Nous utilisons des filets longs de 20 miles. Мы используем двадцатимильные сети.
Différencier est une autre technique que nous utilisons. Дифференциация - другой приём, которым мы пользуемся.
Que nous utilisons comme traitement depuis 40 ans. Который мы уже больше 40 лет используем для терапии стволовыми клетками.
Nous utilisons le symbole pour noter l'inclusion stricte. Мы используем символ "" для обозначения строгого включения.
Nous utilisons cette énergie solaire de nombreuses manières essentielles : Мы используем солнечную энергию многими различными способами:
Je veux dire, nous utilisons "TiVo" comme un verbe. Мы используем TiVo в качестве глагола.
Le deuxième facteur concerne les services que nous utilisons. Второй сомножитель - объём потребляемых услуг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.