Exemplos de uso de "panneau" em francês
Il l'a utilisé pour concevoir ce panneau solaire.
И он использовал этот дизайн, чтобы создать солнечную батарею.
Alors, ce serait difficile de donner une nouvelle signification à ce panneau.
Тяжело создать новое значение существующему знаку.
Ils ne voient pas le petit panneau discret où il est inscrit :
Они не видят маленький знак, который говорит:
Nous mettons un panneau stop, et nous les arrêtons dans leur élan.
Мы ставим знак "Стоп" и преграждаем им путь.
plus de deux millions de dollars pour un panneau stop, dans chaque direction.
более 2-х миллионов долларов из-за знака "Стоп" в обоих направлениях.
Je veux dire, pourquoi y a-t-il ce panneau "Stop" dans chaque sens ?
То есть, почему там знак "Стоп" в оба направления?
Chacune de ces protéines agit comme le panneau solaire dont je vous ai parlé.
И эти белки действуют как фотоэлементы, о которых я говорил.
Sur le panneau de gauche, encore une fois, nous avons la courbe en S de l'adoption.
Слева мы снова видим S-образную кривую восприятия.
Alors, ce dont le monde a besoin aujourd'hui c'est d'un nouveau type de panneau.
То, что сейчас нужно миру - новый тип знаков.
Et j'adore les cigares - il y a un panneau d'affichage pour les cigares là-bas.
А поскольку я люблю сигары - тут вот большая реклама сигар.
Il a bien ri avec les autres enseignants et l'a mis sur le panneau d'affichage.
Он от души посмеялся над другими учителями и поместил коллаж на доску объявлений.
Même ceux qui prétendaient connaître Roma n'étaient pas certains de savoir qui avait commandé le panneau.
Но даже те, кто утверждал, что знает, кто такой Рома, не могли сказать с уверенностью, кто заказал эти плакаты.
Le nom des étudiants qui avaient échoué à l'examen était affiché sur le panneau d'affichage.
Фамилии студентов, не сдавших экзамен, были вывешены на доске объявлений.
Et ce graffeur est passé a rendu ce panneau un petit peu meilleur et a continué son chemin.
Этот художник граффити шел мимо, немного улучшил этот знак и пошел дальше.
Et donc chaque fois que le désir d'interagir avec les animaux, qu'on retrouve partout comme ce panneau:
И так каждый раз, это вызывает желание пообщаться с животными, что так же популярно среди людей, как и вывеска "Не кормите животных".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie