Exemplos de uso de "partir" em francês com tradução "уходить"

<>
mostrar
"quand va-t-il partir ?" "Когда же он, наконец, уйдёт?"
Nous les avons vues partir. Мы видели, как они уходили.
Tu ne peux pas partir. Ты не можешь уйти.
Je ne veux pas partir. Я не хочу уходить.
Vous feriez mieux de partir. Вам лучше уйти.
Nous les avons vus partir. Мы видели, как они уходили.
Elle vient juste de partir. Она только что ушла.
Je t'ai demandé de partir. Я попросил тебя уйти.
Maintenant il est mieux de partir. Сейчас тебе лучше уйти.
Est-ce que je peux partir?" Можно мне уйти?"
Il ne nous faut pas partir. Нам не надо уходить.
ne partez pas avant de partir. Не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
"Seule la paix nous fera partir." "Именно мир позволяет нам уйти".
Il ne veut plus en partir. Он не хочет уходить.
Elle fut la dernière à partir. Она ушла последней.
"Nous estimons qu'Assad doit partir". "Мы считаем, что Асад должен уйти".
Maintenant, vous feriez mieux de partir. Сейчас вам лучше уйти.
Nous n'avons pas à partir. Нам не надо уходить.
L'un de nous deux devra partir. Одному из нас придётся уйти.
Nous ne sommes pas obligés de partir. Нам необязательно уходить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS