Exemplos de uso de "petites" em francês com tradução "маленький"

<>
Ces chaussures sont trop petites. Эти ботинки слишком маленькие.
avec ses petites cuisses de grenouilles. Вот маленькие лягушачьи ножки.
On aime les petites exploitations familiales. Мы любим маленькие семейные фермы.
C'est le vide des petites villes. Это запустение маленьких городов.
Il y en a des grosses, des petites. Большие и маленькие.
Les petites ONG font leurs propres petits projets. Маленькие организации, делающие свои маленькие проекты.
Ils avaient de petites familles et de longues vies. Там семьи маленькие, а жизнь долгая.
L'esprit autiste relève les petites lettres plus rapidement. Аутистический мозг гораздо быстрее находит маленькие буквы.
Okinawa est en fait composé de 161 petites îles. Окинава - это цепь из 161 маленьких островов.
Mais là vous voyez des centaines de petites traces. но вы сможете увидеть сотни маленьких, бледных пятен.
Ce sont des petites protocellules très sales, en fait. Это очень грязные маленькие протоклетки, между прочим.
De toutes petites idées ont donc un impact important. Итак, маленькие-маленькие решения, которые могут дать огромный толчок в сторону улучшения ситуации.
Eh bien on le divise en quelques plus petites étapes. Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа.
Ces petites opérations manquaient aussi d'un schéma interne commun. У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.
Ce sont de petites fleurs jaunes, on en voit partout. Это те самые маленькие жёлтые цветочки, которые мы наблюдаем повсеместно.
Il y en a au Moyen-Orient, les petites poches. Немного на Среднем Востоке, маленькие зоны.
Vous grimpez sur de petites alvéoles et ergots dans la roche. вы взбираетесь по маленьким валунам и уступам в скале.
Mais il ne suffit pas d'avoir beaucoup de petites banques. Но недостаточно просто иметь много маленьких банков.
Ces petites taches que vous voyez ici, ce sont des galaxies. Все эти маленькие точки - это галактики.
Ces petites filles se sont tournées vers lui et ont dit: Эти маленькие девочки сказали ему:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.