Exemplos de uso de "pique favorite" em francês
Et ma scène favorite, 3 thons qui vont dans le Golfe du Mexique.
А это моя любимая сцена - три тунца входят в Мексиканский залив.
Jay Jay, de la série télé "Good Times", personnage important aux yeux de beaucoup grâce à son expression favorite :
Джей Джей из сериала "Хорошие времена" Безусловно, многим он известен благодаря его фразе "дай-но-майт".
Et il le signale au reste du cerveau en envoyant une petite pique électrique.
Он подаёт сигнал мозгу, посылая электрический импульс.
Pour mettre cette question dans une perspective plus large, je veux que vous imaginiez être un extraterrestre immortel qui observe la Terre depuis l'Espace, et votre émission favorite sur le satellite intergalactique est la chaîne de la Terre, et votre programme favori est le spectacle humain.
А теперь, для большей наглядности, представьте себе, что вы - бессмертный инопланетянин, наблюдающий за Землей из открытого космоса, и ваш любимый канал на межгалактическом спутниковом телевидении, - это канал "Земля", а любимая передача - это передача о людях.
Quand vous écoutez votre musique favorite sur iTunes, ce sont juste des 0 et des 1 qui sont joués très rapidement.
То есть когда вы слушаете iTunes и вашу любимую музыку, на самом деле там очень быстро звучит лишь куча единиц и нулей.
Donc vous pourriez apprécier votre vidéo favorite de TED sur un long vol retour vers chez vous.
Так что вы можете наслаждаться своим любимым TED видео, во время долгого перелета домой.
Je crois que le valet de pique est le numéro 12 à partir du haut.
Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
J'ai commencé à demander à tous mes amis de prendre leur conférence favorite et de la résumer en six mots.
Я начал просить моих друзей выбрать любимое выступление и обобщить его в шести словах.
Le plus sûr moyen pour que votre enfant fasse des colères de plus en plus sonores est de lui prêter attention la première fois qu'il pique une crise.
Самый верный способ заставить ребёнка закатить громкую истерику - продемонстрировать ему своё внимание, когда он устроит её в первый раз.
On connaît tous la probabilité de tomber sur l'as de pique, ou de tomber sur le côté "face".
Все вы знаете вероятность вытянуть туза пик или выкинуть решку.
La plupart des astronomes ont une étoile favorite et la mienne aujourd'hui est une étoile appelée SO-2.
Большинство астрономов имеют любимую звезду, и сегодня моя звезда та, что названа SO-2.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie