Exemplos de uso de "plus tôt" em francês com tradução "раньше"

<>
Traduções: todos309 раньше87 outras traduções222
Le plus tôt, le mieux. Чем раньше, тем лучше.
Ils auraient pu le faire plus tôt. Может быть, они были способны на это и раньше.
Aurait-il du les exprimer plus tôt ? Должен ли он был выразить их раньше?
Tu aurais dû me le dire plus tôt. Тебе следовало сообщить мне раньше.
vous auriez dû passer commande beaucoup plus tôt вы должны были бы разместить заказ намного раньше
Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ? Почему ты раньше не пришёл?
Désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. Прости, что не ответила раньше.
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Прости, что не ответил раньше.
Pourquoi ne sommes nous pas partis plus tôt ? Почему же мы не покинули Африку раньше?
Mon frère se lève toujours plus tôt que moi. Мой брат всегда встаёт раньше меня.
Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ? Почему она пришла домой раньше?
Je suis très fatigué, je veux me coucher plus tôt. Я очень устал, я хочу ложиться раньше.
Les garçons, comme les filles, atteignent leur puberté plus tôt. У мальчиков - как и у девочек - половое созревание наступает раньше.
Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Прости, что не ответил раньше.
Les émeutes et les manifestations auraient aussi éclaté plus tôt. Массовые беспорядки и политические протесты также разразились бы гораздо раньше.
Voici la même orientation que nous avons vu plus tôt. Вот тот же ракурс, который мы видели раньше.
Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. Прости, что не ответила раньше.
Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude. Он встал сегодня раньше обычного.
Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin. Сегодня утром он встал раньше обычного.
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt à ta lettre. Прости, что не ответил на твоё письмо раньше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.