Exemplos de uso de "poser" em francês

<>
Ils sont parvenus à se poser en victimes d'une tempête de feu, plutôt qu'en accessoires d'un incendie criminel. Они успешно изображали из себя жертв огненной бури, а не организаторов поджога.
Je veux poser une question: Я хочу задать вопрос:
Commençons par poser un petit problème. Начнём с постановки небольшого вопроса.
Et je voudrais poser la question : И я хочу задать вопрос:
Puis-je vous poser quelques questions ? Могу я вам задать несколько вопросов?
Je peux te poser une question? Могу я задать тебе вопрос?
Je veux te poser quelques questions. Я хочу задать тебе несколько вопросов.
Puis-je vous poser une question ? Могу я задать вам вопрос?
Maintenant je veux poser une question. Хочу задать вопрос.
Je veux te poser une question. Я хочу задать тебе один вопрос.
Vous devriez lui poser la question." Этот вопрос нужно задать ему".
Je vais vous poser une question. Позвольте задать вам вопрос.
Je voulais simplement poser une question. Я просто хотел задать вопрос.
Je peux vous poser une question? Можно вам задать вопрос?
Il reste encore des questions à poser. Это только несколько вопросов, которые мы должны задать себе.
On commence par poser une grande question : Так что сначала мы задаём себе вопрос:
Je veux te poser une simple question. Я хочу задать тебе один простой вопрос.
On peut se poser trois questions maintenant. Теперь вы можете задать себе три вопроса.
Je peux te poser une question personnelle ? Я могу задать тебе личный вопрос?
Je veux vous poser une simple question. Я хочу вам задать один простой вопрос.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.