Exemplos de uso de "pourrions" em francês com tradução "мочь"

<>
Nous pourrions devenir plus intelligent. Мы могли бы поумнеть.
Nous pourrions avoir ceci à terme. Вот то, к чему мы можем прийти.
Nous pourrions éviter 500 000 décès. Мы бы могли спасти примерно полмиллиона человек от смерти,
Nous pourrions profiter de ces années. Но мы могли бы вернуть их.
Nous pourrions passer la soirée ensemble. Мы могли бы провести вместе вечер.
J'avais espéré que nous pourrions devenir amis. Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
Nous pourrions rejouer la partie beaucoup mieux désormais. Сегодня мы могли бы намного лучше показать, на что мы способны.
Nous pourrions donc faire cela pour les téléphones. То же самое мы можем сделать с телефонами.
Nous pourrions probablement l'entendre, si on écoutait. Возможно мы могли бы услышать его, если нам получится найти волну."
C'est ainsi que nous pourrions le rentabiliser. Вот так мы можем на этом зарабатывать.
À l'avenir, nous pourrions faire certaines choses. Мы можем поступить таким образом в будущем.
Bon nous pourrions le prendre comme une métaphore. Может быть, мы хотим относиться к этому образно.
Nous avons parlé de ce que nous pourrions faire. Мы сказали о том, что могли бы сделать.
Et l'article s'intitulait "Comme nous pourrions penser." Статья называлась "Как мы можем думать".
Comme exemple, nous pourrions effectuer un test ici-même. Для примера мы можем провести тест прямо здесь.
Nous pourrions également l'inscrire aujourd'hui parmi nos priorités. Или мы могли бы включить его в сегодняшнюю повестку дня.
Si nous l'écartons complètement, nous pourrions perdre notre civilisation. Если мы полностью запретим это направление, то мы можем потерять цивилизацию.
De même, nous pourrions construire une échelle de l'improbable. Мы можем применить подобную шкалу и к невероятным событиям -
Et idéalement, nous pourrions peut-être y faire quelque chose. И, в идеале, мы можем попробовать что-то с этим сделать.
Sans la lumière du soleil, nous ne pourrions rien voir. Без света солнца мы не могли бы ничего видеть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.