Exemplos de uso de "presque" em francês com tradução "почти"

<>
Le travail est presque terminé. Работа почти окончена.
J'ai presque eu raison. Я был почти прав.
Il faisait presque moins quarante. Было почти минус сорок.
Le dîner est presque prêt. Ужин почти готов.
La boîte est presque vide. Коробка почти пустая.
Presque personne ne la croyait. Ей почти никто не верил.
Étonnamment, Koizumi a presque réussi. Удивительно то, что Коидзуми почти достиг успеха.
Notre travail est presque terminé. Наша работа почти закончена.
La naissance est presque complète. Рождение почти закончено.
La journée est presque terminée. День почти закончился.
La journée est presque passée. День почти прошёл.
Presque toutes arrivèrent à temps. Почти все прибыли вовремя.
Je veux dire, presque 100%. Почти 100% в курсе.
C'est presque six heures. Уже почти шесть часов.
Mon temps est presque écoulé. Мое время почти истекло.
Presque en fin de maternelle. Почти закончили детский сад.
Cela est presque certainement vrai. Это почти так.
Et nous y sommes presque. И мы почти добились своей цели.
La réponse est presque évidente : Ответ почти очевиден:
Il est presque six heures. Сейчас почти шесть часов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.