Exemplos de uso de "produits" em francês com tradução "товар"
Traduções:
todos2271
происходить485
продукт394
производить292
продукты236
товар208
производиться81
представлять47
приносить40
изделие19
выпускать14
выступать11
издавать9
проявляться6
произведение2
высказывать1
выпускаться1
издаваться1
outras traduções424
Les produits allemands étaient bel et bien omniprésents.
Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Cela permet de financer l'achat national de produits étrangers.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
Les Américains craignent un afflux de produits chinois sur leurs marchés.
Американцы обеспокоены тем, что их рынки наводняют китайские товары.
La Chine doit exporter des produits manufacturés vers les Etats-Unis.
Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
Le Salvador souffre d'incitations inadéquates à la production de produits commercialisables.
Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
Si elles n'ont pas les produits, elles n'ont pas d'entreprise.
Если у них нет товаров потребления, у них нет и бизнеса.
Les chaînes de monopoles qui proposent des produits complémentaires sont encore plus dangereuses :
Еще более сильный яд - это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары.
et les produits de luxe, comme la mode de marque, encore plus tard.
а предметы роскоши, такие как брендовые товары, еще позже.
Différents produits et catégories entrent dans une "zone rouge" à des moments différents :
Разные товары и категории входят в "горячую зону" в разные моменты:
Au départ, les logiciels n'étaient pas des produits à acheter, mais un service.
Программное обеспечение первоначально было не товаром, который покупался, а услугой.
Beaucoup de pays à faible revenu subiront la chute des cours des produits de base.
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.
En comparaison avec le coût des produits, le coût des services dépend de la productivité.
Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
Beaucoup de produits indiens doivent être mieux adaptés au marché africain qu'au marché européen.
Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам.
La différence de prix pour de nombreux autres produits de consommation est encore plus grande.
Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie